Hammour Ziada décrit la violence d’une société soudanaise clanique et patriarcale. Le Nil. Ce « fleuve calme venant du paradis », immuable et nonchalant, baigne le village de Hadjar Narti, aux confins du désert. Un mariage s’y
Lire la suiteDepuis 1969, Abdellatif Laâbi n’a cessé de faire connaître les voix des poètes palestiniens en les traduisant en français. Relecture urgente en trois volets. Troisième volet : les recueils des plus jeunes. Depuis 1969, Abdellatif Laâbi
Lire la suiteDepuis 1969, Abdellatif Laâbi n’a cessé de faire connaître les voix des poètes palestiniens en les traduisant en français. Relecture urgente en trois volets. Deuxième volet : les recueils des classiques. Mahmoud Darwich C’est certainement le
Lire la suite