Gaza: faire mémoire
Le collectif coordonné par Agnès Levallois réunit les rapports de nombreuses ONG internationales et dresse un bilan provisoire, déjà dépassé, mais qui met à jour la stratégie israélienne de dévastation.
24 juillet 2026
80 notes de Turquie
La chanteuse et écrivaine Gülay Hacer Toruk propose une balade musicale dans sa langue maternelle turque.
17 juillet 2026
Génie, un mythe construit
La neurobiologiste franco-libanaise Samah Karaki déconstruit les mécanismes mentaux qui nous amènent à accorder du crédit à certaines figures d’autorité tout en invisibilisant d’autres figures.
Migration vers le Levant
Récemment édités, les carnets de voyage de Abdelwahab Meddeb nous emmènent du Maroc au Japon. Une promenade érudite et sensible.
Pour une épistémologie de la solidarité
Dans deux articles essentiels, la sociologue australienne Raewyn Connell souligne les permanences de l’hégémonie coloniale dans le champ de la connaissance et propose des pistes pour le rendre plus démocratique.
Littérature brutaliste
Vingt ans après sa disparition prématurée, les nouvelles de Malika Moustadraf délivrent en traduction française leur rage contre les impasses de l’ordre social.
La mémoire, une question de survie
Les poèmes et chroniques de Refaat Alareer sont enfin réunis en anglais. Un témoignage d’une profonde humanité.
Liberté existentielle
L’écrivaine et chercheuse américano-camerounaise Nathalie Etoke prend à revers les clichés sur l’afro-pessimisme des productions culturelles noires et souligne les élans vers la liberté, la joie et la vie.
Vivre, écrire, aimer
Les éditions du Sirocco rééditent au Maroc les cinq derniers recueils de Abdellatif Laâbi.
Avoir vingt ans à Gaza
Un premier recueil de la jeune poétesse gazaouie Dana Flaifl vient d’être traduit en français. Poignant.
Les histoires d’amour finissent…
Dans un remarqué second roman, l’écrivaine canado-égyptienne Noor Naga raconte une histoire d’amour condamnée par tous.
Des récits pour mieux sensibiliser
En toutes lettres (ETL), en collaboration Enass.ma, a le grand plaisir de vous présenter le résultat de son programme « Storytelling pour l’égalité », programme rendu possible grâce au soutien de l’Institut français du Maroc (IFC). Présentation des dix textes prévus pour cette édition par Hicham Houdaïfa et Kenza Sefrioui, co-fondateurs de ETL.
