Traduire la Palestine avec Abdellatif Laâbi (III)
Depuis 1969, Abdellatif Laâbi n’a cessé de faire connaître les voix des poètes palestiniens en les traduisant en français. Relecture urgente en trois volets. Troisième volet : les recueils des plus jeunes. Depuis 1969, Abdellatif Laâbi n’a cessé de faire connaître les voix des poètes palestiniens en les traduisant en français. Relecture urgente en trois volets.…
29 décembre 2023
Traduire la Palestine avec Abdellatif Laâbi (II)
Depuis 1969, Abdellatif Laâbi n’a cessé de faire connaître les voix des poètes palestiniens en les traduisant en français. Relecture urgente en trois volets. Deuxième volet : les recueils des classiques. Mahmoud Darwich C’est certainement le nom le plus emblématique de la poésie palestinienne. Lors de la publication de son premier recueil عصافير بلى أجنحة , « Oiseaux sans…
22 décembre 2023
