Plus de trente ans après sa libération, Mohammed Serifi-Villar éclaire à son tour l’univers carcéral que n’ont que trop connu ceux qui ont lutté pour la liberté et la démocratie. Un témoignage essentiel.
La sociolinguiste Zakia Iraqui Sinaceur renoue avec la mémoire de l’enfance et relève avec brio le défi de les traduire.
Retrouvez demain l’interview avec Dounia Benslimane, actrice culturelle qui nous parlera de l’action culturelle au Maroc et ses expériences au sein du champ artistique ainsi que les différentes formes de censures dans le paysage culturel.
Dans un essai toujours d’actualité, Eyal Sivan et Armelle Laborie démontrent que les institutions universitaires et culturelles israéliennes servent non pas la liberté académique et la liberté d’expression, mais les intérêts militaires.
Le professeur de philosophie franco-marocain Gatsu Sensei nous invite à prendre les mangas pour point de départ d’une réflexion sur les grands concepts. Ou l’inverse. Simplistes, les mangas ? Vous ne les avez pas lus ! rétorquerait Gatsu Sensei, ou maître Gatsu, revendiquant du haut de ses 26 ans ce titre de Sensei qui désigne tout aîné…
La journaliste et chercheuse Coline Houssais retrace l’histoire complexe des auteurs arabes avec la France et sa capitale, depuis le VIIème siècle. « La relation entre les écrivains et Paris est une histoire avant tout de représentation », précise dès l’introduction Coline Houssais, traductrice, chercheuse en histoire culturelle et fondatrice de l’agenda Ustaza à Paris. Et ces…
Le romancier libanais Elias Khoury s’est éteint le 15 septembre dernier, laissant une œuvre immense qui chante l’humanité dans sa complexité. La petite montagne, Un parfum de paradis, Le petit homme et la guerre, Yalo, Comme si elle dormait, Le coffre des secrets, Sinalcol, Les enfants du ghetto, et bien sûr La Porte du soleil… Si le roman…
Le deuxième roman de Karim Kattan, en lice pour plusieurs prix, nous plonge dans une magnifique et tragique histoire d’amour en Palestine. Par ces temps d’été vénéneux, où le khamsin soulève sables, déchaînements de haine et « magies troubles », en allant jouer au sab‘a wa noss chez sa vieille et hiératique tante Fatima (comme la ville…
Le 26 juillet dernier, le dramaturge Ahmed Ghazali nous quittait brutalement. Sa pièce, Le mouton et la baleine, évoque un sujet toujours d’une douloureuse actualité. En plein détroit de Gibraltar, Le Caucase, un vieux et minable cargo de la marine marchande russe fait face à une tempête en pleine nuit de l’Aïd Kebir et heurte…
Le dernier roman d’Abdellah Taïa publié chez Julliard et qui figure dans la première sélection du prix Goncourt, constitue un puissant verdict contre la dictature de l’hétérosexualité au Maroc. L'auteur y décrit comment les lois et la société, dans leur symbiose oppressive, empêchent les histoires d'amour entre hommes de s'épanouir au grand jour, créant une…
