Faut-il réécrire les classiques ?
L’essayiste française Laure Murat s’interroge sur la réécriture des livres pour les purger de leurs idéologies gênantes.
17 avril 2026
L’avenir, mais lequel?
Dans un truculent premier roman, le nouvelliste et dramturge congolais Jocelyn Danga raconte la trajectoire d’une jeunesse qui vivote à Kinshasa et rêve de dignité. Ailleurs.
10 avril 2026
La vie sans entrave
La judokate marocaine Asmaa Niang se confie sur son parcours de combattante, tout en volonté et en résilience. Sur la couverture du livre, elle pose, le corps sillonné de cicatrices aux reflets dorés. Sa personne, son être entier, Asmaa Niang les a traités avec l’art du kintsugi, cette méthode japonaise qui sublime les porcelaines brisées en…
Philosopher avec les mangas
Le professeur de philosophie franco-marocain Gatsu Sensei nous invite à prendre les mangas pour point de départ d’une réflexion sur les grands concepts. Ou l’inverse. Simplistes, les mangas ? Vous ne les avez pas lus ! rétorquerait Gatsu Sensei, ou maître Gatsu, revendiquant du haut de ses 26 ans ce titre de Sensei qui désigne tout aîné…
Paris, capitale arabe?
La journaliste et chercheuse Coline Houssais retrace l’histoire complexe des auteurs arabes avec la France et sa capitale, depuis le VIIème siècle. « La relation entre les écrivains et Paris est une histoire avant tout de représentation », précise dès l’introduction Coline Houssais, traductrice, chercheuse en histoire culturelle et fondatrice de l’agenda Ustaza à Paris. Et ces…
Elias Khoury: sortir des ghettos
Le romancier libanais Elias Khoury s’est éteint le 15 septembre dernier, laissant une œuvre immense qui chante l’humanité dans sa complexité. La petite montagne, Un parfum de paradis, Le petit homme et la guerre, Yalo, Comme si elle dormait, Le coffre des secrets, Sinalcol, Les enfants du ghetto, et bien sûr La Porte du soleil… Si le roman…
Le ciel pour témoin
Le deuxième roman de Karim Kattan, en lice pour plusieurs prix, nous plonge dans une magnifique et tragique histoire d’amour en Palestine. Par ces temps d’été vénéneux, où le khamsin soulève sables, déchaînements de haine et « magies troubles », en allant jouer au sab‘a wa noss chez sa vieille et hiératique tante Fatima (comme la ville…
En hommage à Ahmed Ghazali
Le 26 juillet dernier, le dramaturge Ahmed Ghazali nous quittait brutalement. Sa pièce, Le mouton et la baleine, évoque un sujet toujours d’une douloureuse actualité. En plein détroit de Gibraltar, Le Caucase, un vieux et minable cargo de la marine marchande russe fait face à une tempête en pleine nuit de l’Aïd Kebir et heurte…
Le Bastion des larmes d’Abdellah Taïa
Le dernier roman d’Abdellah Taïa publié chez Julliard et qui figure dans la première sélection du prix Goncourt, constitue un puissant verdict contre la dictature de l’hétérosexualité au Maroc. L'auteur y décrit comment les lois et la société, dans leur symbiose oppressive, empêchent les histoires d'amour entre hommes de s'épanouir au grand jour, créant une…
Histoire d’un pionnier
Ahmed Fertat retrace la vie de Mohamed Osfour, père du cinéma marocain. Un parcours de volonté envers et contre tout. « À lui la gloire du titre. Mais à quel prix ? » Ainsi s’interroge Ahmed Fertat à la fin de la passionnante biographie qu’il consacre à Mohamed Ben Ali Osfour, dans une belle et amère réflexion sur…
Entre ici et là
Le premier récit graphique de l’artiste iranien Majid Bita interroge les appartenances à travers la mémoire et l’exil. Des flashs ponctuels : depuis un tremblement de terre en 1989 (même pas annoncé par la BBC écoutée clandestinement), à la répression des manifestations de 1999, en passant par les discussions des hommes fumant l’opium, le souvenir de…
Une vie entravée
Le dernier roman d’El Mostafa Bouignane raconte la vie brisée d’une jeune femme sous les années de plomb. De nuit, elle s’appelle Nadia. De jour, dans la lumière de son passé, elle s’appelle Aïcha. La femme qui se prostitue la nuit se rappelle de la petite fille d’Ahermoumou qu’elle était. Elle rêvait d’être médecin ou…
