Rapporteuse spéciale de l’ONU sur les droits humains dans les territoires palestiniens occupés, Francesca Albanese témoigne à travers le récit de dix rencontres qui ont nourri son plaidoyer pour le droit et l’empathie.
Qui fait vivre les livres quand les auteurs ont posé leur plume ? Au Festival du livre africain de Marrakech (FLAM), trois éditrices du Maroc, de France et du Nigéria ont levé le voile sur un métier de l'ombre, exigeant et engagé. Entre ancrage local et ambition continentale, elles dessinent une autre vision du livre…
Dans un truculent premier roman, le nouvelliste et dramturge congolais Jocelyn Danga raconte la trajectoire d’une jeunesse qui vivote à Kinshasa et rêve de dignité. Ailleurs.
La jolie collection des 80 mots du monde nous emmène, après la Tunisie et le Maroc, à Madagascar, dans l’imaginaire truculent et incisif de Johary Ravaloson.
La guerre d'agression israélo-américaine contre l'Iran a enflammé les réseaux sociaux du monde arabe, donnant lieu à des échanges verbaux virulents qui font écho aux flammes qui s'élèvent sur le terrain. Ce conflit a révélé des alliances tranchées et une profonde incompréhension de sa nature et de ses objectifs.
Vingt ans après sa disparition prématurée, les nouvelles de Malika Moustadraf délivrent en traduction française leur rage contre les impasses de l’ordre social.
Les poèmes et chroniques de Refaat Alareer sont enfin réunis en anglais. Un témoignage d’une profonde humanité.
L’écrivaine et chercheuse américano-camerounaise Nathalie Etoke prend à revers les clichés sur l’afro-pessimisme des productions culturelles noires et souligne les élans vers la liberté, la joie et la vie.
Les éditions du Sirocco rééditent au Maroc les cinq derniers recueils de Abdellatif Laâbi.
Un premier recueil de la jeune poétesse gazaouie Dana Flaifl vient d’être traduit en français. Poignant.
