Eclats de vies : Récits sur le pays d’adoption
« Eclats de vies » est un recueil de récits autobiographiques collectif de huit autrices sur leur expérience migratoire au Maroc. Ce livre a été édité par La Croisée des chemins.
Le recueil de textes raconte le vécu de femmes venues de France qui ont pour la plupart d’entre elles suivi leur conjoint pour vivre au Maroc. Des récits qui sont autant témoignages que regards différents sur un pays d’adoption.
Fruit d’un « atelier autobiographique »
“ Partager un regard sur des fragments de mon réel vécu au Maroc, un réel ressenti, subjectif, ressenti non pas parce que je suis française, même si cela peut jouer, mais parce que je suis sensible d’une certaine façon” ..peut-on lire dans un extrait de l’avant-propos de l’ouvrage.
“Il y aura donc dans cet ouvrage des écrits individuels réunis dans un collectif, et donc des subjectivités plurielles, en partie très différentes”
En 2012, à Rabat, elles se sont regroupées en « atelier autobiographique » ayant une passion commune pour l’écriture avec un projet : conserver ces écrits sur la « vie d’ici », ne pas oublier ce vécu et le faire connaître : à la famille d’abord, à la prochaine génération aussi, surtout les petits enfants , pour répondre à leurs questions. « Il y aura donc dans cet ouvrage des écrits individuels réunis dans un collectif, et donc des subjectivités plurielles, en partie très différentes », résument les autrices en introduction de ces textes.
Mais l’idée a grandi et a mûri : il fallait rassembler toute cette écriture, relire les récits , les classer, en réviser la forme, tout ce travail assuré et décidé « ensemble », et finalement envisager la possibilité d’une édition d’une partie de ces textes pour un public plus large .
Les autrices ayant participées à ce livre :
Les auteurs Anne Balenghien, Denise Bois, Danielle El Gharbaoui, Françoise El Jaouhari, Catherine Kansoussi, Yvonne Naciri, Martine Vernuccio et Bernadette Zaki.
