Baynana, un média de la diaspora syrienne

1A59C994 6ECC 47F7 8B31 73DB63C94164

Créé en 2021, le média Baynana (Parmi nous) est l’œuvre de journalistes syriens exilés en Espagne. Focus sur cette initiative qui apporte une réponse à la montée de la xénophobie dans ce pays.

« Nous croyons au journalisme créé par des immigrés pour des immigrés ».

« Nous croyons au journalisme créé par des immigrés pour des immigrés. Baynana est un media parlant en arabe et en espagnol et nous nous engageons à respecter les normes journalistiques et à fournir un service d’information utile au public. Notre magazine en ligne vise à fournir des informations utiles et importantes à la communauté arabophone en Espagne et à construire des ponts entre les immigrés et les réfugiés arabes et espagnols ». C’est ainsi que se présente ce média créé en avril 2021 par des journalistes exilés en Espagne avec le soutien de journalistes espagnols de la Fondation Por Causa.

Un pont entre les communautés

Mohamed Okba, membre de l’équipe de Baynanafait le bilan de ce projet : « Nous sommes aujourd’hui un vecteur de dialogue entre les communautés arabes et espagnoles en Espagne. Nous fournissons des informations sur l’actualité des exilés mais aussi des informations utiles pour la vie d’un réfugié en Espagne ».

Les missions de ce média sont les suivantes : « Fournir des informations utiles et de qualité à la communauté arabophone en Espagne, montrez différents points de vue sur la réalité des réfugiés, des immigrés et des membres de la communauté arabe (mais pas exclusivement arabes) en Espagne ; Combattre les stéréotypes existants sur le monde arabe dans la société espagnole et; Construire des ponts entre la communauté arabe et l’Espagne pour rapprocher les différents secteurs de la société et mettre en valeur notre culture et notre histoire commune ».

Une voix contre la xénophobie en Espagne

Après deux ans d’existence Baynana pense à la durabilité du projet. Une campagne crowunfundingest en cours pour soutenir ce média indépendant diasporique.

« L’immigration est utilisée comme une arme pour gagner des voix aux élections, nous pensons que les immigrés eux-mêmes devraient raconter leur propre histoire ».

« Votre petite contribution nous permettra de continuer notre travail médiatique. Ce sont des gens comme vous qui font Baynana, qui se rapproche chaque jour de son objectif de devenir le principal média dans le domaine de l’immigration en Espagne. Nous donnons une voix à ceux qui sont réduits au silence et essayons de combler le manque d’information qui n’est pas couvert par les institutions et les ONG. Dans un monde où l’immigration est utilisée comme une arme pour gagner des voix aux élections, nous pensons que les immigrés eux-mêmes devraient raconter leur propre histoire sans xénophobie », écrit l’équipe dans son appel aux dons. 

Pour soutenir et visiter : 

Le site : https://baynana.es/

La campagne de Crowdfunding

https://baynana.es/%d8%b5%d9%81%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d9%85/ 

À Lire aussi
  • Vivre, écrire, aimer

    Les éditions du Sirocco rééditent au Maroc les cinq derniers recueils de Abdellatif Laâbi.

    Laâbi oeuvre complète 3
    30 janvier 2026
  • Avoir vingt ans à Gaza

    Un premier recueil de la jeune poétesse gazaouie Dana Flaifl vient d’être traduit en français. Poignant.

    Dana flaifl tout ce que j ai c est l ecriture avec elle je resiste 1768717541
    23 janvier 2026
  • Les histoires d’amour finissent…

    Dans un remarqué second roman, l’écrivaine canado-égyptienne Noor Naga raconte une histoire d’amour condamnée par tous.

    Un égyptien peut il parler anglais
    16 janvier 2026
  • Inscrivez-vous à la Newsletter des Sans Voix 


    Contre l’info-obésité, la Newsletter des Sans Voix